Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-11.5 - Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

Section 44
Disposition versions

Full text
44. The Authority may institute penal proceedings with regard to offences under this Act. In such a case, the fine imposed by the court is remitted to the Authority.
2015, c. 23, s. 44; 2018, c. 23, s. 777.
44. The Authority may institute penal proceedings with regard to offences under this Act. In such a case, the fine imposed by the court is remitted to the Authority and, despite section 38.2 of the Act respecting the Autorité des marchés financiers (chapter A-33.2), is not paid into the Education and Good Governance Fund.
2015, c. 23, s. 44.
© Gouvernement du Québec